0%
Dazzle Docs is an independent editorial and language services boutique founded by three professionals with complementary backgrounds in translation, editing, and communications. Our team includes native speakers of both English and Spanish, so your content is shaped by people who know how each language truly sounds to its readers.
Co-founder & Lead Translator
Maria has more than ten years of experience in translation and proofreading, working on everything from faith-based materials to business documents. A native Spanish speaker, she focuses on translations that are both accurate and natural for their intended audience, adapting tone, context, and cultural nuance so the final text reads as if it had been written in Spanish from the start.
Co-founder & Lead Editor
A native English speaker, Jason is the editor of the Catholic scholarly publisher Word on Fire Academic and managing editor of the journal The New Ressourcement. He holds a Master of Theological Studies from Duke Divinity School and a doctorate in historical and systematic theology from The Catholic University of America. He translates from Spanish and German into English and has a background in Latin and Greek.
Co-founder & Marketing Leader
Cristina holds a degree in communications and brings more than a decade of experience in digital marketing, social media, and copywriting in both English and Spanish. A native Spanish speaker, she has managed large-scale digital campaigns and developed content strategies for organizations across industries. At Dazzle Docs, she leads marketing and makes sure every message reaches its audience clearly.
Tell us about your content, your goals, and your timeline and we'll help you determine the next step.
Start a Project